（Cath@追新番原创翻译转载请注明出处）相棒第14季终于启动了。杉下右京（水谷丰）的新搭档是法务省国家公务员冠城亘（反町隆史）！相棒历史上第一个既不是调查员又不是警察的搭档诞生！在法务省管辖范围的监狱里发生了杀人案。服刑人员美仓（小柳心）杀害了狱警田代（栩原乐人），此类案件前所未闻。审讯中犯人美仓三缄其口，法务事务次官日下部弥彦（榎木孝明）则派原部下冠城亘（反町隆史）加入调查。亘是以人事交流为名从法务省调到警视厅的国家公务员，现在被安排在原特命科使用的办公室。从其他省厅掉过来的国家公务员，在警视厅享受的是客人待遇，基本没有事干。就在这时他接到日下部的命令，和伊丹（川原和久）等人一起进行审讯，过程中从美仓那里得知了意外的事。竟然说三个月前去世并被当作病死处理的服刑人员梅津（井之上隆志）其实是被田代狱警杀害的。美仓称自己是为了替他报仇，并说在梅津死后从本人那里听说自己是被田代杀害的。也就是说，如果美仓所言不虚，那就变成了梅津的幽灵在说话，实在让人难以置信。当然，调查人员并没有把这当回事，唯独亘很在意这个供述。与此同时，正处于无期停职处分的杉下右京（水谷丰）正在某个国家进行意外的调查。
30年代的上海，马丽某年生日收到了表姐送来的一块古董梳妆台，可是表姐已在几年前被她设计迫害自杀了。她的丈夫是著名教授，可是两人年龄差异较大，丈夫有了外遇，对方竟是马丽的表姐，马丽愤怒设计杀死他们，最后自己也在那块镜子前自杀了。90年代的新加坡，律师詹辛为了丰厚的报酬，埋没良心为罪大恶极富家子辩护。他的妻子买来了一块古董梳妆台，每当他在镜前都会发生奇怪的事情。后来他因车祸毁容了，没想到整形医生拆开纱布的一刻他发现，自己的容貌跟富家子被杀害的人的模样。世纪末的香港，兰姨（罗兰饰）含辛茹苦独自带大孙子麦迪（谢霆锋饰），对他无比牵挂。可是孙子带回来洋气女友Ruby（林心如饰）令她很不满意。Ruby得知兰姨身价丰厚，便极力讨好她，杀害兰姨后嫁祸他人，她在新买回来的古董梳妆台中看到了幻觉，自杀身亡。
到了而立之年的钟世杰（郑中基 饰），他是个玩世不恭、不受束缚的花花公子，帮忙父亲打理大型连锁婚纱店。他十分重视效率，什么事都希望能在三分钟内处理好。在一次公司举办的婚纱表演中，一个小孩永言突然出口相认，叫他爸爸。由于钟世杰身边的女友如走马灯，对于孩子的母亲完全没有印象，钟世杰甚至怀疑这是个骗局。 后来经过试探，才知道原来永言的母亲已经逝世多年，永言由阿姨彩玉（应采儿 饰）照顾。采玉是一名中医师，十分痛爱永言，可是由于近年经济不景，照顾永言的担子越来越重，加上姐姐希望能永言能遇父子团聚，彩玉才决定让永言与世杰相认。世杰始终怀疑他与永言的关系，偷偷与永言验DNA，结果还没有得到之前，世杰只好得过且过。
尚真（韩石圭 饰）曾经是小有名气的声乐家，如今，渐渐落魄的他沦为高中音乐教师，在地处偏远的学校里过着心中充满了压抑和憋屈的日子。张浩（李帝勋 饰）无论是外表或内心，都是一个实打实的小混混，比起伦理道德，他更愿意用拳头来讲道理，尽管拳艺不精的他经常会把自己弄得遍体鳞伤，但他喜欢这种自由肆意的生活。 一个是高中老师，一个是街头流氓，就是这样个性和人生经历迥然不同的两人，他们竟然在阴差阳错之中被凑在了一起。随着时间的流逝，尚真发现张浩拥有着杰出的声乐天赋，而张浩在全新的生活中亦寻找到了人生的意义，友情和亲情在最初水火不容的师徒之间逐渐产生。©豆瓣
1938年2月侵华日军香月师团占领山西临汾后，挥师西进，企图占领黄河渡口，进犯我陕甘宁抗日根据地。为了粉碎日寇图谋，我八路军总部命令115师集结于隰县、蒲县、大宁一带狙击日军。午城位于隰县、蒲县、大宁三县交界之地，四面环山，地势险要。敌我双方直扑午城，午城大战随之展开......
——还记得我的故事吗？ ——不是你的故事，是我们的故事。
半月关之事告一段落,谢怜受神武大帝君吾的传唤回天庭述职,却意外得知有神官在鬼市附近施法求救而鬼市如今的主人血雨探花花城,正是七日前突然辞别的红衣少年三郎,此事疑点重重,谢怜白愿请命,与风师青玄、东方武神郎千秋一同秘访鬼市探查真相
11月10日 22-23赛季德甲第14轮 沙尔克VS美因茨
CW宣布续订#我是僵尸##iZombie#第五季！
Syfy真人秀节目《Face off》。参赛者将比拼特效化妆技术。评委是世界顶尖的影视特效设计师和化妆师：Glenn Hetrick 特效化妆师（作品：《吸血鬼猎人巴菲》《X档案》《致命魔术》《基督再临》《英雄》《犯罪现场调查纽约》）、Ve Neil 传奇化妆师，八次奥斯卡提名三次获奖（作品：《剪刀手爱德华》《阴间大法师》《蝙蝠侠归来》《窈窕奶爸》《加勒比海盗》）、Patrick Tatopoulus 人物造型设计师&导演（作品：《独立日》《哥斯拉》《星际之门》《机械公敌》《黑夜传说前传：狼族再起》）。